Außenborder-Tank kaufen — Benzintank richtig wählen & anschließen
Tankgröße nach Motorleistung und den passenden Anschluss-Typ kombinieren — für sichere Kraftstoffversorgung an jedem Außenborder.
Tragbare Kraftstofftanks versorgen Außenborder ohne fest eingebauten Bordtank mit Benzin und lassen sich unabhängig vom Boot befüllen, transportieren und lagern. Bei sawesto.de finden Sie Außenborder-Tanks und passendes Zubehör wie Kraftstoffstecker, Kraftstoffleitungen, Befestigungsgurte und Ersatzdeckel — abgestimmt auf gängige Motorleistungen und Anschluss-Normen.
Welcher Tank passt zu Ihrem Außenborder?
Tankgröße, Anschluss-Typ und passendes Befestigungs- bzw. Anzeigezubehör richten sich nach Motorleistung und Fahrprofil — die Übersicht unten hilft beim Eingrenzen.
Zum SortimentAußenborder-Tanks — Größe und Anschluss richtig einordnen.
Außenborder-Tanks versorgen tragbare Benzin-Außenborder ohne festen Bordtank zuverlässig mit Kraftstoff. Bei sawesto.de finden Sie tragbare Kraftstofftanks in den gängigen Größen sowie passendes Zubehör — von Kraftstoffsteckern über Kraftstoffleitungen bis zu Befestigungsgurten und Ersatzdeckeln. Die folgende Übersicht hilft Ihnen, Tankgröße, Anschluss-Norm und passendes Zubehör für Ihren Außenborder zu bestimmen. Weiterführende Hinweise zur Kraftstoffqualität liefert zudem der Ratgeber Dieselpest.
Passendes Sortiment
Außenborder-Tanks direkt hier im Sortiment, dazu Kraftstofftanks & Kanister, Tankanzeigen, Kraftstoffschlauch und weiteres Außenborder-Zubehör.
Kraftstoff-Stecker für MERCURY/ MARINER - Kraftstoff-Stecker für MERCURY/ MARINER Tank Schnellanschluss für den Tank, nicht für den Motor
Befestigungssystem für Tanks oder Batterien Haben Sie auch das Problem, der Benzintank oder Batterie verutschen im Boot? Hier die Lösung, Befestigungssystem mit Gurt und zwei stabilen Befestigungsplatten. Befestigungsplatten aus ABS Kunststoff mitAbwinklung an den Seiten für den Perfekten Halt. • Set, Gurt mit Platten und Montageschrauben • 2x Platten aus ABS Kunststoff • Abmessung Platten: ca.115 x 105 x 20mm • Extra langer Gurt, passt auch bei 25l Benzintanks • Abmessung Gurt: 30mm breit und 1,25m • Befestigungsschrauben aus Edelstahl Als Set; Tank 12/25l mit befestigung finden Sie in Unserem Shop!!
Einzelne Blindkappe für tank (008010/008025)
Kraftstoffleitung komplett für Honda BF9.9 bis BF130 New Version, inklusive Pumpball, Motorstecker Innen- & Aussenseite. Länge gesamt 2,7m hervorragedne Qualität nicht zu vergleichen mit Schläuchen aus dem Zubehör. Srecker an Tank-Seite in Kunststoff mit 13mm Innen Ø.
Kraftstoffadapter männlich (1/4” NPT) Ersetzt: Chrysler/Force Suzuki 99105-00192 Zu gebrauchen mit Art. 064300
Tragbarer/Mobiler 12liter Kraftstofftank inklusive Befestigungssystem für Tanks oder Batterien • sehr stabiler Kraftstofftank • aus Polyethylen • Fassungsvermögen 12liter • Anzeige im Deckel mit Zeiger • masse 410 x 250 x 200mm (lxbxh) • mit Reserve • universeller Schlauchanschluß • Stabiler Tragegriff Haben Sie auch das Problem, der Benzintank oder Batterie verutschen im Boot? Hier die Lösung, Befestigungssystem mit Gurt und zwei stabilen Befestigungsplatten. Befestigungsplatten aus ABS Kunststoff mitAbwinklung an den Seiten für den Perfekten Halt. • Set, Gurt mit Platten und Montageschrauben • 2x Platten aus ABS Kunststoff • Abmessung Platten: ca.115 x 105 x 20mm • Extra langer Gurt, passt auch bei 25l Benzintanks • Abmessung Gurt: 30mm breit und 1,25m • Befestigungsschrauben aus Edelstahl
Tragbarer/Mobiler 25liter Kraftstofftank inklusive Befestigungssystem für Tanks oder Batterien • sehr stabiler Kraftstofftank • aus Polyethylen • Fassungsvermögen 25liter • Anzeige im Deckel mit Zeiger • Maße 520 x 330 x 240mm (lxbxh) • mit Reserve • universeller Schlauchanschluß • Stabiler Tragegriff Haben Sie auch das Problem, der Benzintank oder Batterie verutschen im Boot? Hier die Lösung, Befestigungssystem mit Gurt und zwei stabilen Befestigungsplatten. Befestigungsplatten aus ABS Kunststoff mitAbwinklung an den Seiten für den Perfekten Halt. • Set, Gurt mit Platten und Montageschrauben • 2x Platten aus ABS Kunststoff • Abmessung Platten: ca.115 x 105 x 20mm • Extra langer Gurt, passt auch bei 25l Benzintanks • Abmessung Gurt: 30mm breit und 1,25m • Befestigungsschrauben aus Edelstahl
Tragbarer/Mobiler 12liter Kraftstofftank • sehr stabiler Kraftstofftank • aus Polyethylen • Fassungsvermögen 12liter • Anzeige im Deckel mit Zeiger • masse 410 x 250 x 200mm (lxbxh) • mit Reserve • universeller Schlauchanschluß • Stabiler Tragegriff
Tragbarer/Mobiler 12liter Kraftstofftank Sehr stabiler Kraftstofftank Aus Polyethylen Fassungsvermögen 12liter Tankanzeige im Deckel Masse 410 x 250 x 200mm (lxbxh) Universeller Schlauchanschluß Stabiler Tragegriff
Tragbarer/Mobiler 24liter Kraftstofftank sehr stabiler Kraftstofftank aus Polyethylen Fassungsvermögen 24liter Füllstandanzeige im Deckel Maße 460 x 340 x 230mm (lxbxh) universeller Schlauchanschluß 6mm Stabiler Tragegriff
Mercury & Yamaha Kraftstoffstecker Motorseite 8mm Schlauchanschluss
Tankdeckel mit mechanischer Anzeigefür12/25l Tank für die Tragbaren roten Tanks die wir anbieten 12 und 25l • Länge für 12 Liter Tank 160mm • Länge für 25 Liter Tank 200mm
Tankdeckel mit mechanischer Anzeigefür12/25l Tank für die Tragbaren roten Tanks die wir anbieten 12 und 25l • Länge für 12 Liter Tank 160mm • Länge für 25 Liter Tank 200mm
Tragbarer/Mobiler 12/24 liter Kraftstofftank Set mit verschiedenen Anschlüßen sehr stabiler Kraftstofftank aus Polyethylen für alle Arten an Kraftstoffen geeignet Fassungsvermögen 12/24liter Füllstandanzeige im Deckel masse 12l 400 x 280 x 170mm (lxbxh) masse 25l 460 x 340 x 230mm (lxbxh) universeller Schlauchanschluß Stabiler Tragegriff Zusätzlich im Set enthalten: Kraftstsoffschlauch 2m mit Pumpball und passenden Edelstahl-Schlauchschellen Motor-Stecker (Auswahl oben im Feld treffen) : - OMC/ Johnson-Evinrude Kunststoff-Stecker - Yamaha Kunststoff-Stecker - Mercury/Mariner Kunststoff-Stecker - Suzuki Marine Messing verchromter Steckert - Honda Marine Kunststoff-Stecker - Tohatsu/Nissan/Selva Messing verchromter Stecker
Treibstofftrichter mit Filterfunktion Kraftstofffilter mit Wasserabscheider, geeignet für Diesel, Benzin und Benzingemische. Neben Verunreinigungen wird eventuell vorhandenes Wasser aus dem Treibstoff gefiltert, das Filterelement kann nicht demontiert werden. Somit kann garantiert werden dass kein Wasser in den Tank gerät. Sehr schnelle Durchfluss Geschwindigkeit von ca. 16 - 19 Liter per Minute. Durchmesser ca. 22 cm, Höhe ca. 25 cm
Trem "Big Joe" Aussenborder Tank 22l mit Tankanzeige Tank besteht aus Eltex, dies ist ein sehr widerstandsfähiger Kunststoff. Ein Sicherheitsrand am Einfüllloch verhindert das überschwappen beim betanken. Die integrierte Tankanzeige, zeigt Ihnen in grün und gelb den Füllstand an. Dazu ist noch eine integrierte Reserve im Tank, diese kann durch kippen des Tanks in den Hauptbereich des Tanks gebracht werden. Der Tank hat folgende Zertifizierung ABYC U.S.A. ZERTIFIZIERT NACH INTERNATIONALER STANDARD «ISO 13591» GEMÄSS «USA ABYC H-25» D.M. Nr. 514 VOM 11.05.87
Außenborder-Tanks im Detail
1. Tankgrößen & Anschlüsse im Überblick
Tragbare Außenborder-Tanks sind überwiegend aus robustem, benzinbeständigem Kunststoff (HDPE) gefertigt und in zwei gängigen Größen erhältlich: 12 Liter für kleinere Außenborder und kurze Strecken sowie 24–25 Liter für mehr Reichweite bei mittleren Motorleistungen. Beim Anschluss zwischen Tank und Motor sind im Sortiment vor allem zwei Norm-Familien relevant: der weit verbreitete Mercury/Mariner-Anschluss und der Honda-spezifische Anschluss, wie er etwa für Honda-Modelle von der BF9.9 bis zur BF130 benötigt wird. Beide Systeme sind nicht untereinander kompatibel — der Anschluss-Typ muss zum jeweiligen Motor passen.
| Tankgröße | Material | Typischer Einsatz | Anschluss-Typ |
|---|---|---|---|
| 12 Liter | Kunststoff (HDPE) | Kleinere Außenborder, Beiboote, kurze Strecken | Mercury/Mariner- oder Honda-Norm |
| 24–25 Liter | Kunststoff (HDPE) | Mittlere Außenborder, längere Fahrten | Mercury/Mariner- oder Honda-Norm |
| Einbautank (fest verbaut) | Kunststoff oder Metall | Größere Boote mit dauerhafter Kraftstoffversorgung | Fest verschraubt, kein Steckanschluss |
→ Kraftstofftank kaufen | Ersatzkanister ansehen | Außenborder-Zubehör im Überblick
2. Wie viel Tankvolumen braucht mein Außenborder?
Das benötigte Tankvolumen richtet sich vor allem nach Motorleistung, Fahrprofil und geplanter Fahrstrecke: Je höher die PS-Zahl und je länger die geplante Törnstrecke ohne Auftankmöglichkeit, desto größer sollte der Tank ausfallen. Für kurze Ausfahrten mit kleinen Außenbordern bis wenige PS reicht in der Regel ein 12-Liter-Tank, während bei mittleren Leistungen und längeren Fahrten ein 24- bis 25-Liter-Tank mehr Sicherheitsreserve bietet. Ein zweiter, kleinerer Reservetank an Bord verhindert, dass eine unerwartete Distanz zum Problem wird.
Wichtig: Immer eine Reserve einplanen — kalkulieren Sie das Tankvolumen nicht exakt auf die erwartete Fahrstrecke, sondern mit Puffer für Gegenwind, Umwege oder höheren Verbrauch bei voller Zuladung.
3. Anschluss-Typ richtig wählen: Mercury/Mariner- vs. Honda-Norm
Bevor ein Tank oder Kraftstoffstecker bestellt wird, muss der Anschluss-Typ des Außenborders feststehen: Der Mercury/Mariner-Anschluss ist bei vielen Motorenherstellern verbreitet, während Honda-Außenborder eine eigene, davon abweichende Anschlussgeometrie nutzen. Ein falsch gewählter Stecker passt schlicht nicht auf den Tanknippel oder den Motoranschluss. Im Zweifel hilft ein Blick in die Bedienungsanleitung des Motors oder der Vergleich mit dem bereits vorhandenen Original-Kraftstoffschlauch. Für Honda-Motoren von der BF9.9 bis zur BF130 gibt es komplette Kraftstoffleitungen inklusive Pumpball und passenden Anschlüssen als Ersatzteil.
Weiterführendes Zubehör zur Kraftstoffleitung finden Sie unter Kraftstoffschlauch und Kraftstoffsystem.
4. So wählen Sie den passenden Tank — 5 Kriterien
- Motorleistung & Verbrauch: Höhere PS-Zahl bedeutet höheren Kraftstoffverbrauch pro Stunde — das Tankvolumen entsprechend großzügiger wählen.
- Anschluss-Norm des Motors: Mercury/Mariner- und Honda-Anschluss vorab abgleichen, bevor Tank oder Kraftstoffstecker bestellt werden.
- Geplante Fahrstrecke: Reichweite ohne Auftankmöglichkeit realistisch einschätzen und Reserve einplanen.
- Stauraum an Bord: 12-Liter-Tanks lassen sich leichter verstauen und tragen, 24–25-Liter-Tanks benötigen mehr Platz und Befestigung.
- Material & Dichtigkeit: Deckel und Ventile auf Verschleiß prüfen — undichte Tanks sind ein Sicherheits- und Geruchsrisiko an Bord.
5. Befestigung an Bord
Ein tragbarer Kraftstofftank sollte an Bord nicht lose herumrutschen können, da er bei Seegang oder harten Manövern verrutschen und Kraftstoffleitungen belasten kann. Ein Befestigungsgurt mit stabilen Montageplatten fixiert Tanks unterschiedlicher Größe sicher an Deck oder in einem dafür vorgesehenen Staufach. Zusätzlich schützt ein passender Ersatzdeckel den Tank vor Verdunstung und Verschmutzung, wenn der Originaldeckel verschlissen oder beschädigt ist.
Den Füllstand im Blick behalten Sie mit einer passenden Benzintankanzeige oder einem Benzintankgeber für den Einbau in ein Anzeigeinstrument.
6. Kraftstoffqualität & Dieselpest vermeiden
Nicht nur die Tankgröße, auch die Kraftstoffqualität entscheidet über eine zuverlässige Fahrt: Bei Benzin-Außenbordern kann sich bei längerer Standzeit die Kraftstoffqualität verschlechtern, was zu Startproblemen und Ablagerungen im System führt. Wer den Tank über mehrere Wochen nicht leert, sollte auf Kraftstoffalterung und mikrobiellen Befall achten. Details zu Ursachen, Erkennung und Vorbeugung liefert der Ratgeber Dieselpest, ergänzende Hinweise zur Kraftstoffstabilisierung über die Saison der Ratgeber Benzin-Stabilisator.
Praxistipp: Tank und Kraftstoffleitung vor der Saison auf Risse, poröse Stellen und undichte Anschlüsse prüfen — kleine Schäden am Kraftstoffstecker sind meist günstiger und schneller behoben als eine Panne auf dem Wasser.
7. Tank einwintern & lagern
Vor der Winterpause gehört der Außenborder-Tank zur Standard-Checkliste: Kraftstoff im Tank altert über Monate der Standzeit, weshalb er entweder vollständig verbraucht, stabilisiert oder zumindest reduziert werden sollte, bevor Motor und Tank eingelagert werden. Der Ratgeber Außenborder einwintern führt Schritt für Schritt durch die komplette Einwinterung von Motor, Kraftstoffsystem und Zubehör, damit der Außenborder zur nächsten Saison wieder zuverlässig startet.
Das vollständige Zubehör-Sortiment rund um Außenborder finden Sie unter Außenborder-Zubehör, passende Motoren unter Benzin-Außenborder.
8. FAQ: Häufige Fragen zu Außenborder-Tanks
Das richtet sich nach Motorleistung und geplanter Fahrstrecke: Für kleinere Außenborder und kurze Strecken reicht meist ein 12-Liter-Tank, bei mittleren Leistungen und längeren Fahrten bietet ein 24- bis 25-Liter-Tank mehr Reserve.
Beide sind unterschiedliche, nicht kompatible Anschlussgeometrien zwischen Tank und Motor. Der Mercury/Mariner-Anschluss ist bei vielen Herstellern verbreitet, Honda-Außenborder nutzen eine eigene Anschlussvariante. Der Typ muss vor dem Kauf zum Motor passen.
Die im Sortiment geführten Kunststofftanks sind für den Einsatz mit bleifreiem Benzin ausgelegt. Wichtig ist trotzdem regelmäßige Kontrolle von Deckel und Ventil, da Kraftstoff bei längerer Standzeit an Qualität verlieren kann.
Ein Befestigungsgurt mit stabilen Montageplatten fixiert 12- und 25-Liter-Tanks an Deck oder im Staufach, damit der Tank bei Seegang oder Manövern nicht verrutscht und die Kraftstoffleitung belastet.
Typische Anzeichen sind Startprobleme, verstopfte Filter oder ein muffiger Geruch im Tank. Ursachen, Erkennung und Vorbeugung erklärt der Ratgeber Dieselpest im Detail.
Kraftstoff altert über Monate der Standzeit. Vor der Winterlagerung sollte er daher entweder verbraucht, stabilisiert oder zumindest reduziert werden. Die komplette Einwinterung beschreibt der Ratgeber Außenborder einwintern.
Ein defekter oder verschlissener Deckel lässt sich meist einzeln als Ersatzteil nachrüsten, ohne den kompletten Tank zu ersetzen. Bei Rissen im Tankkörper selbst sollte aus Sicherheitsgründen der ganze Tank getauscht werden.
Technisch ist der Anschluss meist möglich, sofern die Norm passt, doch bei höherer Motorleistung sinkt die Reichweite mit 12 Litern deutlich schneller. Für mittlere und größere Außenborder ist ein 24- bis 25-Liter-Tank die praxisnähere Wahl.
9. Fazit: Außenborder-Tanks bei sawesto.de
Wählen Sie die Tankgröße nach Motorleistung und geplanter Fahrstrecke — 12 Liter für kurze Strecken, 24–25 Liter für mehr Reserve —, prüfen Sie den passenden Anschluss-Typ vor dem Kauf und sichern Sie den Tank mit einem Befestigungsgurt an Bord. Passendes Zubehör wie Ersatzkanister und Benzintankanzeigen sowie weiterführende Kaufhinweise im Ratgeber Außenborder einwintern finden Sie direkt bei sawesto.de.
Stand: September 2026 — sawesto.de SortimentsteamIhren Außenborder-Tank finden
Passende Tankgröße und passenden Anschluss-Typ im Sortiment ansehen oder direkt bei Außenborder-Zubehör weiterstöbern.